Check the breaker's yard ?
If the damage is in the actual connection, it is probably hard to repair. I'm sure using some very small wire (maybe 28 gauge) you, or someone with experience, could solder a jumper from the connector directly to the switches affected. But as you first said, a replacement would be the way to go, if you could find it.Hi the ribbon fitting to the circuit board has broken and there looks to be some electrical damage to one of the vains