Motor 87 M1/M2 relay is a relay in the K40 (K40k9 to be exact) It's the one connected to fuse f2 that keeps blowing.
Here's the K40 diagram:
View attachment 582270
Circuit 87 connectivity is via connector A
The Z7/6 connector is from Connector E, pin 5 and there is an interconnection.
Z7/6 is part of the Circuit 87 loom. The diagram above refers to another diagram around the fuel management of the engine and it does get complicated. Hope this works:
View attachment 582271
Z7/6 connects power to:
G3/1 - downstream O2 sensor
G3/2 - upstream O2 sensor
Y58/1 - Purge control valve
Y58/4 - Activated charcoal filter shutoff valve
N48 - BAS control module
But that's not all of it. Fuse 2 on the K40 also feeds Z7/5 via relay k9 so we need to look at that circuit too:
Z7/5 connects power to:
Y2/1 - Supercharger magnetic clutch
Y32 - Air pump switchover valve
M16/7 - Recirculated air flap actuator
Y49 - Adjustable camshaft timing solenoid
So tick off what we've already tested/discounted and let's see about the rest of these.