View SLK World in different languages

*easty* · 09-01-2006

Thought I would post these links for anyone whom would prefer to read the site in different languages. Not sure off the quality of the conversion

Viewing the site in English Click here

Ansicht slkworld auf Deutsch Hier klicken

slkworld de la visión en español Chascar aquí

Slkworld de visionnement en français Clic ici

Slkworld di osservazione in italiano Scattar qui

mundo da vista SLK no português estalar aqui

**Woolly** · 09-02-2006

Je suis tres impressed - even translates your handle,

Mange toute Mange toute!!

Monsieur Laineaux

RacerCub68 · 09-05-2006

Oh but your forgot about slkworld.com with these translations:

Smurf

Pimp

Skinhead

Redneck

Ozzie

Cockney

or

hAcK3r

frankief · 09-30-2006

I think the translaters are great!

(nearly dropped my orbital buffer on ma pick-up when I read the red neck translation!)

Love this place!!!
(AHM SUPORTIN' THIS HEA PLACE!!!)

Wimbledon_SLK · 10-01-2006

Quote:

Originally Posted by Woolly

Je suis tres impressed - even translates your handle,

Mange toute Mange toute!!

Monsieur Laineaux

bravissimo! Signor Wolly!

FPF422 · 10-05-2006

**Woolly** · 10-05-2006

Quote:

Originally Posted by Wimbledon_SLK

bravissimo! Signor Wolly!

Sig. Lanoso, per favore

N4PWJ · 10-05-2006

thats hilarious the redneck. Any Norn Irish translations here me wha, like!

Wimbledon_SLK · 10-05-2006

Quote:

Originally Posted by Woolly

Sig. Lanoso, per favore

Lanoso... I was looking for the italian word for Wolly.. and I could not think of one.. I am very impressed!!!

Se proprio bravo!

Paolo

**Woolly** · 10-05-2006

Quote:

Originally Posted by Wimbledon_SLK

Lanoso... I was looking for the italian word for Wolly.. and I could not think of one.. I am very impressed!!!

you can't beat a classical education (latin & greek from 11 to 17 years old) - I'm amazed I can speak in Arabic - I never knew it woz a 'Romance' based language - the squigly writing used to put me off !!

Vedali, Paulo.

HwoALanG · 10-26-2006

where is korean or chinese or japanese ~~
we should have one ~

*easty* · 10-26-2006

Quote:

Originally Posted by HwoALanG

where is korean or chinese or japanese ~~
we should have one ~

japanese you'll need the character set

korean you'll need the character set

chinese you'll need the character set

Ynot · 10-26-2006

Quote:

Originally Posted by easty

japanese you'll need the character set

korean you'll need the character set

chinese you'll need the character set

that is pretty cool, although I can't read either japanese or korean, it looks right, I can tell that much, I can read a little of chinese and it looks right.

HwoALanG · 10-27-2006

Quote:

Originally Posted by easty

japanese you'll need the character set

korean you'll need the character set

chinese you'll need the character set

but~ sound really funny thought... some words don't make sense and it's not that polite...-_- ~ but it's cool ~ thank you~
i should donate some money soon ~

*easty* · 10-27-2006

Your right, I think it will be a good time before translation software can re-arrange sentances correcly and pick words for there specific context in a sentance. but for now its a huge step forward to not being able to read it at all. Google

Bill T · 12-17-2006

Quote:

Originally Posted by easty

Thought I would post these links for anyone whom would prefer to read the site in different languages. Not sure off the quality of the conversion

Viewing the site in English Click here

Ansicht slkworld auf Deutsch Hier klicken

slkworld de la visión en español Chascar aquí

Slkworld de visionnement en français Clic ici

Slkworld di osservazione in italiano Scattar qui

mundo da vista SLK no português estalar aqui

We now have the translator integrated in the site.

See the footer

Thanks & enjoy,
Bill T

*easty* · 12-17-2006

thats superb Bill. nice one.

412driver · 03-13-2007

Bein frum Norf Caroliner, I can dig tha Redneck site. Cince I speek it fluintly. Now that is funny I don't keer who ya ar.

09-01-2006	#1 (permalink)
easty Moderator Join Date: Jun 2006 Location: Montreal Vehicle: ///AMG Posts: 2,068 Country: Thanks: 12 Thanked 11 Times in 7 Posts	View SLK World in different languages Thought I would post these links for anyone whom would prefer to read the site in different languages. Not sure off the quality of the conversion Viewing the site in English Click here Ansicht slkworld auf Deutsch Hier klicken slkworld de la visión en español Chascar aquí Slkworld de visionnement en français Clic ici Slkworld di osservazione in italiano Scattar qui mundo da vista SLK no português estalar aqui __________________ "I'm not a roman mum, I'm a kike, a yid, a heebie, a hook-nose, I'm kosher mum, I'm a Red Sea pedestrian, and proud of it!" Life of Brian To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts. Last edited by Bill T; 09-02-2006 at 10:31 AM.
	http://www.slkworld.com/

09-02-2006	#2 (permalink)
Woolly Founding Member #8 Join Date: Jun 2006 Location: Co. Durham, UK Vehicle: 2004 SLK350 Other Toys: Cars, Bikes, Boats & Aircraft!! Posts: 957 Country: Thanks: 31 Thanked 24 Times in 14 Posts	Je suis tres impressed - even translates your handle, Mange toute Mange toute!! Monsieur Laineaux __________________ To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts. 2005 BMW LT - 16 countries, 2 CONTINENTS & counting 2004 MB SLK 350 Andradite Green (6 speed manual] 1999 Ducati ST2 2003 Vauxhaul Vectra 1974 Triumph Bonneville 750 T140V 1937 Norton 500 single (all still current)

09-30-2006	#4 (permalink)
frankief SLK World Member Join Date: Sep 2006 Location: Pasadena, Texas Vehicle: '02 230SLK Other Toys: Bike (not an MB, though) :( Posts: 18 Country: Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hahahahahahha! I think the translaters are great! (nearly dropped my orbital buffer on ma pick-up when I read the red neck translation!) Love this place!!! (AHM SUPORTIN' THIS HEA PLACE!!!)

10-27-2006	#15 (permalink)
easty Moderator Join Date: Jun 2006 Location: Montreal Vehicle: ///AMG Posts: 2,068 Country: Thanks: 12 Thanked 11 Times in 7 Posts	Your right, I think it will be a good time before translation software can re-arrange sentances correcly and pick words for there specific context in a sentance. but for now its a huge step forward to not being able to read it at all. Google __________________ "I'm not a roman mum, I'm a kike, a yid, a heebie, a hook-nose, I'm kosher mum, I'm a Red Sea pedestrian, and proud of it!" Life of Brian To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

12-17-2006	#17 (permalink)
easty Moderator Join Date: Jun 2006 Location: Montreal Vehicle: ///AMG Posts: 2,068 Country: Thanks: 12 Thanked 11 Times in 7 Posts	thats superb Bill. nice one. __________________ "I'm not a roman mum, I'm a kike, a yid, a heebie, a hook-nose, I'm kosher mum, I'm a Red Sea pedestrian, and proud of it!" Life of Brian To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

09-05-2006	#3 (permalink)
RacerCub68 Elite SLK World Member Join Date: Jul 2006 Location: South Beach (Miami Beach, FL) Vehicle: 2006 SLK350 - All Opts. Except AMG Package & Auto. Clean looking 6-speed. Posts: 710 Country: Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Oh but your forgot about slkworld.com with these translations: Smurf Pimp Skinhead Redneck Ozzie Cockney or hAcK3r

10-05-2006	#6 (permalink)
FPF422 Founding Member Join Date: Jun 2006 Location: Buizingen - Belgium Vehicle: '05 SLK 350 - 7G Posts: 853 Country: Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts

10-05-2006	#8 (permalink)
N4PWJ Elite SLK World Member Join Date: Aug 2006 Location: Belfast,N.Ireland Vehicle: 2006,slk280,carlsson Other Toys: Caterham Posts: 1,414 Country: Thanks: 1 Thanked 3 Times in 3 Posts	thats hilarious the redneck. Any Norn Irish translations here me wha, like!

10-26-2006	#11 (permalink)
HwoALanG Elite SLK World Member Join Date: Oct 2006 Location: Ellicott City & Salisbury, MD Vehicle: 2007 SLK 280 Other Toys: COMPUTER? And1 and on Posts: 306 Country: Thanks: 3 Thanked 3 Times in 3 Posts	where is korean or chinese or japanese ~~ we should have one ~

03-13-2007	#18 (permalink)
412driver Elite SLK World Member Join Date: Mar 2007 Location: Salisbury North Carolina USA Vehicle: 99 SLK230 Other Toys: TOO MANY TOYS Posts: 1,011 Country: Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Bein frum Norf Caroliner, I can dig tha Redneck site. Cince I speek it fluintly. Now that is funny I don't keer who ya ar.